1
00:00:01,260 --> 00:00:40,260
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

2
00:00:07,950 --> 00:00:12,950
इज़ुमो
एक बहादुर तलवार की चमक

3
00:01:37,250 --> 00:01:37,600
आ रहा है

4
00:01:58,270 --> 00:01:59,150
क्या हो रहा है

5
00:02:02,310 --> 00:02:03,380
यह क्या है?

6
00:02:04,360 --> 00:02:04,850
नहीं.. .

7
00:02:06,640 --> 00:02:07,430
असुका-चान

8
00:02:13,700 --> 00:02:15,230
ताकेशी कुं

9
00:02:20,230 --> 00:02:21,590
ताकेशी!

10
00:02:35,480 --> 00:02:39,760
अध्याय दो:
एक पूरी अलग दुनिया

11
00:03:02,920 --> 00:03:04,000
यहाँ .. .

12
00:03:04,270 --> 00:03:05,000
क्या यह गलियारा है?

13
00:03:07,500 --> 00:03:08,630
ये संभव नहीं है

14
00:03:10,140 --> 00:03:12,910
यहाँ स्कूल के अंदर?

15
00:03:16,850 --> 00:03:20,200
क्या हुआ?

16
00:03:25,080 --> 00:03:26,530
क्या हो रहा है?

17
00:03:41,170 --> 00:03:44,000
क्या ये सच है

18
00:04:00,290 --> 00:04:00,960
सेरी!

19
00:04:01,550 --> 00:04:02,530
असुका-चान!

20
00:04:03,150 --> 00:04:03,870
ताकेरो!

21
00:04:04,330 --> 00:04:05,350
ताकेरो ओनी-चान!

22
00:04:08,330 --> 00:04:10,680
असुका-चान नीचे गिर गई

23
00:04:11,670 --> 00:04:12,610
आप कैसे हैं

24
00:04:13,130 --> 00:04:13,890
हां, मैं ठीक हूं

25
00:04:14,010 --> 00:04:15,610
बस घुमा दिया

26
00:04:18,320 --> 00:04:20,990
मैं कहता हूं, ताकेरो, क्या हो रहा है?

27
00:04:21,560 --> 00:04:22,440
क्या हुआ

28
00:04:23,150 --> 00:04:23,940
एक बड़ा भूकंप?

29
00:04:26,240 --> 00:04:27,030
मुझे नहीं पता

30
00:04:27,440 --> 00:04:29,330
मैं कुछ मिनट पहले उठा हूं

31
00:04:30,120 --> 00:04:35,740
मुझे केवल ताकेशी ओनी-चान याद है
उसने मेरा हाथ दूर धकेल दिया और एक अजीब सी रोशनी आई

32
00:04:39,170 --> 00:04:39,820
ओह ठीक है

33
00:04:40,320 --> 00:04:44,320
बाद में, जब मैं उठा... तो सब कुछ अजीब हो गया

34
00:04:45,790 --> 00:04:48,080
आख़िर हम यहाँ क्यों हैं?

35
00:04:48,080 --> 00:04:49,590
मैं कहता हूं, समझे?

36
00:04:49,770 --> 00:04:51,550
हम यहाँ शाम के समय आये थे

37
00:04:52,120 --> 00:04:54,800
लेकिन अब, सूरज आसमान के बीच में है

38
00:04:59,340 --> 00:05:00,680
मुझे समझ नहीं आता

39
00:05:01,320 --> 00:05:03,690
यह अजीब घटना क्या है?

40
00:05:04,120 --> 00:05:05,700
मेरा मतलब है, ताकेशी और अन्य लोग कहाँ हैं?

41
00:05:06,500 --> 00:05:07,430
ख़ैर, मैंने उन्हें नहीं देखा

42
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
हमें उनकी तलाश में जाना होगा

43
00:05:18,000 --> 00:05:18,750
क्या हुआ

44
00:05:29,480 --> 00:05:29,910
बच्चों!

45
00:05:32,030 --> 00:05:33,430
अरे!

46
00:05:38,010 --> 00:05:38,770
कोटोनो-सान!

47
00:05:43,750 --> 00:05:44,640
आप कैसे हैं

48
00:05:45,320 --> 00:05:48,200
हाँ, हालाँकि मैं अभी भी उलझन में हूँ

49
00:05:48,890 --> 00:05:49,550
ऐसा ही है

50
00:05:49,750 --> 00:05:51,600
मुझे आश्चर्य है कि इस दुनिया को क्या हुआ?

51
00:05:52,090 --> 00:05:54,780
मैं नहीं जानता लेकिन मैं समझना चाहता हूं

52
00:05:57,080 --> 00:05:58,010
ताकेरू-सान और अन्य कहाँ हैं?

53
00:06:00,550 --> 00:06:03,030
मुझें नहीं पता। यह उतना करीब नहीं है

54
00:06:08,000 --> 00:06:08,670
क्या आप वज़न कर सकते हैं?

55
00:06:09,140 --> 00:06:09,520
हाँ

56
00:06:10,360 --> 00:06:11,330
तो ठीक है, चलो चलें

57
00:06:13,190 --> 00:06:14,750
यहां रहने का कोई मतलब नहीं है

58
00:06:16,460 --> 00:06:17,080
ठीक है

59
00:06:25,070 --> 00:06:28,040
ओनी-चान, हम कहाँ हैं?

60
00:06:30,660 --> 00:06:32,060
मैं खुद नहीं जानता

61
00:06:34,940 --> 00:06:37,930
मैं कहता हूं, शहर का क्या हुआ?

62
00:06:38,890 --> 00:06:41,570
मुझें नहीं पता। यह जानना असंभव है

63
00:06:42,400 --> 00:06:45,780
अरे, ताकेरो, तुम एक आदमी हो! एक आदमी की तरह व्यवहार करें!

64
00:06:46,040 --> 00:06:50,180
बहुत अच्छा मैं हूं! मेरे पास भी है
मैं स्मार्ट बनने की कोशिश करता हूं

65
00:06:53,240 --> 00:06:55,330
हमें क्या हुआ?

66
00:06:58,280 --> 00:07:02,620
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन यह गंभीर है

67
00:07:11,580 --> 00:07:13,480
ताकेरू-सान!

68
00:07:15,230 --> 00:07:17,140
असुका!

69
00:07:18,320 --> 00:07:19,620
यहाँ कोई नहीं है

70
00:07:20,680 --> 00:07:21,360
बच्चे.. .

71
00:07:29,600 --> 00:07:32,160
यहाँ क्या हो रहा है? बाकी लोग कहां जा रहे हैं?

72
00:07:34,200 --> 00:07:37,160
उसी समय कुछ घटित हुआ

73
00:07:40,840 --> 00:07:41,800
वह औरत

74
00:07:42,690 --> 00:07:44,180
वही जो मैंने सपने में देखा था

75
00:07:45,200 --> 00:07:47,540
ये कैसी आवाज है

76
00:07:48,890 --> 00:07:50,560
अरे, वहाँ पर

77
00:07:57,400 --> 00:08:00,880
कीड़े इतने बड़े क्यों होते हैं?

78
00:08:02,670 --> 00:08:03,860
स्थिति बताइये. आओ भाग चलें!

79
00:08:28,130 --> 00:08:30,790
हम अब सुरक्षित हैं
अभी हम अपनी बिल्डिंग में हैं

80
00:08:35,220 --> 00:08:35,840
नहीं, यह संभव नहीं है

81
00:08:37,550 --> 00:08:40,200
इसे भाड़ में जाओ. वे आपके बीच में हैं

82
00:08:40,300 --> 00:08:42,000
ताकेशी-सान!

83
00:08:43,480 --> 00:08:45,030
ये किस प्रकार के कीड़े हैं?

84
00:08:45,950 --> 00:08:48,100
क्या मैं चाहता हूँ कि वे हमें खायें?

85
00:08:49,800 --> 00:08:50,260
वह स्वयं है

86
00:08:55,580 --> 00:08:56,280
ताकेशी-सान

87
00:08:56,280 --> 00:08:57,710
कोटोनो-सान, चलो यहाँ से चले जाओ

88
00:08:57,870 --> 00:08:58,230
ठीक है

89
00:09:06,410 --> 00:09:07,890
लानत है

90
00:09:17,230 --> 00:09:18,410
जहर की बोतल ख़त्म हो गयी
इस तरफ से

91
00:09:25,090 --> 00:09:25,800
वह स्वयं है

92
00:09:27,350 --> 00:09:28,080
वह स्वयं है

93
00:09:38,540 --> 00:09:39,570
ताकेशी-सान!

94
00:10:37,520 --> 00:10:38,900
यह क्या स्थिति है?

95
00:10:38,900 --> 00:10:40,010
यह एक राक्षसी कीट है

96
00:10:40,010 --> 00:10:45,210
यह मेरा प्रश्न नहीं था. क्या बात है आ?

97
00:10:49,450 --> 00:10:51,570
वह अभी भी हमारा पीछा कर रहा है

98
00:10:51,570 --> 00:10:52,650
ताकेरो ओनी-चान!

99
00:10:52,650 --> 00:10:55,080
कुछ करो!

100
00:10:55,540 --> 00:10:57,260
इतना अविवेकी मत बनो

101
00:11:01,430 --> 00:11:03,210
हम इस तरफ से बाहर निकलने की ओर दौड़ते हैं

102
00:11:03,500 --> 00:11:04,840
अरे, एक मिनट रुको

103
00:11:08,580 --> 00:11:09,910
वहाँ, जल्दी करो!

104
00:11:11,690 --> 00:11:12,540
कीड़ा!

105
00:11:13,130 --> 00:11:16,120
अरे सेरी, उसे गोली मार दो!

106
00:11:16,130 --> 00:11:18,510
लानत है

107
00:11:18,840 --> 00:11:20,060
शाबाश, सेरी

108
00:11:21,010 --> 00:11:23,320
अरे, मुझे मत छोड़ो!

109
00:11:35,210 --> 00:11:38,720
ताकेशी-कुन, रुको
ताकेशी-कुन, रुको

110
00:11:39,030 --> 00:11:40,140
हम अब सुरक्षित हैं

111
00:11:40,750 --> 00:11:45,660
हमें कैसे पता चलेगा? हमें कैसे पता चलेगा?
हम पर कब हमला होगा?

112
00:11:52,370 --> 00:11:53,360
क्या हुआ

113
00:11:58,750 --> 00:11:59,760
ताकेरू-सान!

114
00:12:05,090 --> 00:12:11,170
इसलिए, मैं हर किसी से पूछना चाहता हूं:
यहाँ क्या हुआ

115
00:12:11,760 --> 00:12:17,800
मुझे नहीं पता. यह एक भूकंप जैसा था
लेकिन मुझे नहीं लगता कि बस इतना ही है

116
00:12:18,750 --> 00:12:27,000
हमारे अलावा यहां कोई नहीं है. जैसा है, वैसा है
आप देखिए, यह स्कूल है और यहां विशालकाय कीड़े हैं

117
00:12:27,620 --> 00:12:31,590
हम विशालकाय कीड़ों से भी दूर भागे
वे भी उड़ रहे थे

118
00:12:32,200 --> 00:12:33,670
तो इस तरह...

119
00:12:33,670 --> 00:12:35,790
लेकिन ताकेरू भाग रहा था

120
00:12:36,790 --> 00:12:39,880
मैं व्यर्थ में लड़ना नहीं चाहता

121
00:12:39,890 --> 00:12:42,070
क्या कह रहे हो, ये सब कीड़ा है

122
00:12:42,770 --> 00:12:43,750
आपने क्या कहा?

123
00:12:43,750 --> 00:12:46,220
शायद हमें एलियंस ने चुरा लिया था

124
00:12:46,230 --> 00:12:47,990
शायद यह दूसरा तरीका है

125
00:12:49,470 --> 00:12:57,960
जहाजों, दुश्मनों के बारे में कहानियाँ
और लोग लापता हैं

126
00:12:59,240 --> 00:13:00,620
शायद हम भी उनके जैसे हैं

127
00:13:02,760 --> 00:13:05,420
तो क्या इसका मतलब यह है कि हम भी गायब हो गये?

128
00:13:05,760 --> 00:13:07,740
तो अब हम लोग कहां हैं?

129
00:13:08,310 --> 00:13:10,580
क्या हमारे पास केवल यही सिद्धांत है?

130
00:13:12,200 --> 00:13:17,010
एक क्षण रुकें
हमने सिर्फ स्कूल देखा

131
00:13:17,010 --> 00:13:18,930
ताकेशी-कुन, मैंने तुम्हें वहां देखा था

132
00:13:21,150 --> 00:13:25,520
स्कूल के बाहर भी यह सामान्य नहीं था

133
00:13:27,860 --> 00:13:32,350
हमने इसे ऊपर से देखा. न तो शहर और न ही
कुछ भी नहीं था

134
00:13:33,350 --> 00:13:33,690
ओह

135
00:13:36,290 --> 00:13:36,710
ठीक है

136
00:13:37,820 --> 00:13:41,450
वैसे भी हमारी यही स्थिति है
मैं रिसर्च के लिए जाना चाहता हूं

137
00:13:44,000 --> 00:13:44,950
इसके साथ

138
00:13:45,230 --> 00:13:46,290
अरे, यह...

139
00:13:47,370 --> 00:13:51,760
अगर मैं इसे उधार ले लूं तो क्या यह ठीक है?
ऐसा लगता है कि आपको दूसरों का ख्याल रखना चाहिए

140
00:13:57,310 --> 00:13:58,690
रुको, ताकेशी-सान

141
00:14:01,480 --> 00:14:02,130
क्या वे इंसान हैं

142
00:14:04,300 --> 00:14:05,250
वे हमारे पक्ष में हैं

143
00:14:06,840 --> 00:14:08,620
अरे!

144
00:14:10,790 --> 00:14:13,970
क्या आप एक इंसान के रूप में स्थूल नहीं हैं?

145
00:14:14,560 --> 00:14:15,330
ये छायाएं

146
00:14:15,990 --> 00:14:18,420
यह बुरा हो सकता है

147
00:14:20,960 --> 00:14:22,810
अरे, भाग जाओ!

148
00:14:23,780 --> 00:14:27,020
ताकेशी-सान, जल्दी करो! ताकेशी-सान!

149
00:14:46,970 --> 00:14:47,700
परिवर्तन!

150
00:14:47,710 --> 00:14:48,440
ताकेरो!

151
00:15:11,290 --> 00:15:14,930
हम आपका इंतजार कर रहे थे, सानुसातो

152
00:15:17,020 --> 00:15:17,970
ताकेशी-सान!

153
00:15:27,890 --> 00:15:29,070
को-कोटोनो-सान!

154
00:15:29,560 --> 00:15:30,220
वह चान है!

155
00:15:31,410 --> 00:15:32,180
ताकेरो!

156
00:15:32,320 --> 00:15:33,240
रास्ते से अलग हटें!

157
00:15:34,940 --> 00:15:37,950
वे गायब हो गये
वे गायब हो गये

158
00:15:39,190 --> 00:15:39,990
ओनी-चान!

159
00:15:49,480 --> 00:15:50,490
भाग जाओ!

160
00:15:55,290 --> 00:15:55,960
भाग जाओ!

161
00:15:58,970 --> 00:16:01,350
कागोत्सुचि-सामा के पीछे जाओ!

162
00:16:04,920 --> 00:16:06,260
ताकेरू, अब एक अच्छा अवसर है!

163
00:16:10,300 --> 00:16:12,260
क्या हो रहा है

164
00:16:15,530 --> 00:16:16,870
जल्दी करो, यहाँ आओ

165
00:16:21,980 --> 00:16:22,250
चलो चलें

166
00:16:35,730 --> 00:16:37,500
जाहिर है खतरा टल गया है

167
00:16:37,990 --> 00:16:39,550
अब मेरे पास नहीं है

168
00:16:40,190 --> 00:16:41,670
क्या आप सब अच्छे हैं?

169
00:16:42,260 --> 00:16:45,770
आप कौन हैं आप क्यों

170
00:16:46,810 --> 00:16:48,200
मैं सकुया हूं

171
00:16:48,640 --> 00:16:52,460
चिंता मत करो. मुझे मालूम है
आप दूसरी दुनिया से यहां आए हैं

172
00:16:52,990 --> 00:16:54,910
हम आपके मित्र हैं

173
00:16:56,810 --> 00:16:59,140
दूसरी दुनिया? हम .. ।

174
00:16:59,620 --> 00:17:02,000
हाँ, लेकिन इसे बाद के लिए छोड़ दें

175
00:17:02,500 --> 00:17:06,920
हमें झरने में अपने पिता को देखना था
चलो रेड रॉक पर मिलते हैं

176
00:17:07,450 --> 00:17:07,890
तुम्हारे पिता

177
00:17:08,530 --> 00:17:11,880
लेकिन उससे पहले क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ?

178
00:17:12,660 --> 00:17:15,200
ओह ठीक है, मैं ताकेरू हूं

179
00:17:15,590 --> 00:17:16,830
मैं सेरी हूं

180
00:17:17,440 --> 00:17:18,750
मैं असुका हूं

181
00:17:19,590 --> 00:17:22,990
खैर, अंधेरा हो गया है
हमें जल्दी करनी होगी...

182
00:17:25,050 --> 00:17:25,910
आप कौन हैं?

183
00:17:28,070 --> 00:17:28,700
आप कौन हैं?

184
00:17:32,210 --> 00:17:33,110
कितागावा!

185
00:17:34,140 --> 00:17:34,800
यागी कुं

186
00:17:38,070 --> 00:17:40,190
जब मैं उठा तो मैं पिछवाड़े में था

187
00:17:40,670 --> 00:17:45,840
यह स्कूल जैसा था, इसलिए मैं डर गया और कोशिश की
मैं घर जाना चाहता हूं लेकिन कोई रास्ता नहीं है

188
00:17:46,170 --> 00:17:48,100
यह सही है, लेकिन यह अच्छा है कि हम एक-दूसरे से मिले

189
00:17:49,990 --> 00:17:51,500
कौवा, यतारो कहाँ है?

190
00:17:52,700 --> 00:17:53,930
वह मेरे साथ आया

191
00:17:54,730 --> 00:17:56,760
वह कहीं इधर उधर उड़ रहा है

192
00:17:58,020 --> 00:17:58,760
क्या यहाँ कोई और भी है?

193
00:17:59,800 --> 00:18:00,630
वह चान है...

194
00:18:22,690 --> 00:18:23,250
यह कहां है

195
00:18:25,270 --> 00:18:26,250
कोटोनो-सान!

196
00:18:26,710 --> 00:18:27,140
अरे!

197
00:18:28,070 --> 00:18:28,470
आप कौन हैं?

198
00:18:31,880 --> 00:18:33,070
इतना डरपोक मत बनो

199
00:18:36,000 --> 00:18:42,680
तुम्हें यहां लाने की इस सारी जद्दोजहद ने मुझे इंतजार कराया
मैं एक अद्भुत इंसान बनना चाहता हूं, लेकिन जाहिर तौर पर आप मेरे जितने अच्छे नहीं हैं

200
00:18:43,920 --> 00:18:44,780
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

201
00:18:48,950 --> 00:18:50,800
मैं आपके कौशल का परीक्षण करने की कोशिश कर रहा हूं

202
00:18:51,540 --> 00:18:52,900
काटें और सेट करें

203
00:18:55,090 --> 00:18:55,750
काटा

204
00:18:56,480 --> 00:18:58,680
क्या तुम तलवार से मरना चाहते हो?
क्या आपको अपनी सुरक्षा नहीं करनी है?

205
00:19:00,320 --> 00:19:02,270
क्या तुम कमजोर हो

206
00:19:02,500 --> 00:19:02,980
क्या

207
00:19:07,900 --> 00:19:09,650
मिनाकाटा, रुको

208
00:19:16,090 --> 00:19:19,790
मुझे नहीं लगता कि आपके पास ऑर्डर हैं
मैंने ऐसा काम किया है

209
00:19:20,630 --> 00:19:21,230
वैसा के पीछे

210
00:19:22,670 --> 00:19:23,380
हिमिको-समा!

211
00:19:24,100 --> 00:19:24,680
पिता

212
00:19:25,600 --> 00:19:28,830
यह आपके बारे में नहीं है
वैसा के पीछे

213
00:19:33,220 --> 00:19:36,250
आपको परेशान करने के लिए मुझे खेद है

214
00:19:38,360 --> 00:19:39,020
और आप

215
00:19:39,380 --> 00:19:41,020
मेरा नाम हिमिको है

216
00:19:41,360 --> 00:19:44,610
ऐसी घटनाएँ जो इस दुनिया में नहीं घटतीं
जो होता है उसे मैं नियंत्रित करता हूं

217
00:19:45,110 --> 00:19:46,460
हिमिको? आप पुराने हैं?

218
00:19:47,280 --> 00:19:49,840
मैं ही तुम हो
इस दुनिया में लाया गया

219
00:19:51,840 --> 00:19:53,450
मैं काफी समय से इंतजार कर रहा था

220
00:19:53,940 --> 00:19:57,420
ओह ठीक है, यह आवाज़ मेरे सपने में थी

221
00:19:58,280 --> 00:20:01,330
क्या तुमने मेरी प्रार्थना सुनी?
मैं बहुत खुश हूं

222
00:20:02,780 --> 00:20:04,460
ये मेरा सपना था

223
00:20:05,680 --> 00:20:06,720
यह कहां है

224
00:20:10,110 --> 00:20:13,660
क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ?

225
00:20:15,140 --> 00:20:17,310
मैं यमातो ताकेशी हूं

226
00:20:18,700 --> 00:20:22,760
स्वागत है, हमारे प्रिय उद्धारकर्ता

227
00:20:31,680 --> 00:20:32,940
हम आ गए दोस्तों

228
00:20:33,420 --> 00:20:36,000
वाह, बहुत सुंदर

229
00:20:41,790 --> 00:20:43,260
पिताजी!

230
00:20:46,080 --> 00:20:48,210
क्या तुम्हारे पिता कितने छोटे हैं?

231
00:20:51,390 --> 00:20:52,900
क्या अब आपका मन शांत है?

232
00:20:54,850 --> 00:20:58,340
क्या आप कुछ पूछना चाहते हैं?
तो शुरू करें

233
00:21:00,530 --> 00:21:05,060
क्या आप कागोत्सुचि-सान थे?
यह कैसी दुनिया है?

234
00:21:06,230 --> 00:21:09,980
यह नेनोकोनी है. यह मृत्यु के बाद की दुनिया है

235
00:21:10,610 --> 00:21:12,600
आपका क्या मतलब है?

236
00:21:13,700 --> 00:21:15,240
...आप ऐसा कहना चाहते हैं

237
00:21:16,960 --> 00:21:24,830
नहीं, जब आपकी दुनिया के लोग मरते हैं तो उनकी आत्माएं ऐसी ही होती हैं
वे मनुष्य के रूप में जन्म लेते हैं और जीते हैं

238
00:21:25,460 --> 00:21:26,870
जेन की तरह?

239
00:21:27,680 --> 00:21:28,920
खैर, ऐसा ही कुछ

240
00:21:29,760 --> 00:21:34,620
यह उनकी दुनिया के लोगों के लिए दुर्लभ है
हमारी दुनिया में जीवित प्रवेश करें, है ना?

241
00:21:36,110 --> 00:21:37,400
आशिहारा की दुनिया?

242
00:21:38,150 --> 00:21:39,380
वह दुनिया जिसमें आप थे

243
00:21:40,970 --> 00:21:44,540
ये बातें, वो बातें
हम किस पर हमला कर रहे हैं?

244
00:21:46,550 --> 00:21:51,030
हम उन्हें दुष्ट प्राणी कहते हैं
उन्होंने हम इंसानों को मुसीबत में डाल दिया

245
00:21:51,670 --> 00:21:52,500
दुष्ट प्राणी

246
00:21:53,540 --> 00:21:56,440
तुम शैतानों में से नहीं हो
और मनुष्य युद्ध हैं

247
00:21:57,220 --> 00:22:00,920
कोई तो कारण होगा कि आप
यहाँ चले जाओ

248
00:22:01,580 --> 00:22:03,080
क्या आप उन दो लोगों के बारे में जानते हैं जो गायब हो गए?

249
00:22:04,300 --> 00:22:05,050
मुझे नहीं पता

250
00:22:05,810 --> 00:22:09,820
लेकिन वे तुम्हें यहां ले आये
मुझे नहीं लगता कि आप ख़तरे में हैं

251
00:22:13,350 --> 00:22:18,110
अच्छा, अब आराम करो
बाकी की बात हम कल गांव में करेंगे

252
00:22:18,850 --> 00:22:23,150
यहां बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं है
इसे महसूस करो, यह एक समस्या बन जाती है

253
00:22:33,950 --> 00:22:36,700
मेरा मतलब है, क्या आपको लगता है कि ओजी-चान हमारे बारे में चिंतित है?

254
00:22:37,250 --> 00:22:40,090
हाँ, मुझे लगता है कि वहाँ अराजकता है

255
00:22:40,820 --> 00:22:45,070
अब रोना बंद करो
लेकिन मुझे रोना नहीं चाहिए, है ना?

256
00:22:47,510 --> 00:22:49,570
मैं कोटोनो-सान और ताकेशी-सान के बारे में चिंतित हूं

257
00:22:50,100 --> 00:22:50,540
ठीक है

258
00:22:53,050 --> 00:22:53,590
कगुत्सुची-सामा

259
00:22:58,260 --> 00:22:59,640
सब लोग, जागो!

260
00:23:01,830 --> 00:23:02,960
दुश्मन ने हमला कर दिया है!

261
00:23:09,260 --> 00:23:57,260
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

262
00:24:41,070 --> 00:24:43,620
बुरी बातें! अचानक हम पर हमला करना उचित नहीं है!

263
00:24:44,140 --> 00:24:51,100
लड़ाई से गुज़रने के बाद, और गाँव पहुँचे,
हमें नेनोकुनी के रहस्यों और खतरों के बारे में बताया गया है

264
00:24:51,850 --> 00:24:54,350
क्या ताकेशी-कुन और कोटोनो-सान ठीक हैं?

265
00:24:54,970 --> 00:24:57,080
ताकेरू, हमारा क्या होने वाला है?

266
00:24:57,890 --> 00:25:03,260
अगली बार, इज़ुमो, ताकेकी त्सुरुगी नो सेन्की ‏-‏
एपिसोड 3 है, द सेपरेटेड फ्रेंड‏.‏